Nedense hep bir yabancı dil öğrenme telaşıyla çok temel bir şeyi, kendi anadilimizi ihmal ederiz. Sanki anadilimiz biz hiç çaba göstermeden öyle durduğu yerde büyüyüp gelişecekmiş sanki herhangi bir ekstra çalışmaya gerek yokmuş gibi. Halbuki anadilimiz de herhangi bir yabancı dil kadar ilgiye ve bakıma muhtaç. Herkes Türkçe konuşuyorum diyebilir ama herkesin ne derece iyi konuştuğu noktasında ya da ne derece iyi yazdığı noktasında şüpheliyim. Sonuçta dil de herhangi bir sanat ya da bilim gibi pratikle, kullanma ve işlemeyle daha iyi bir hale geliyor. Kelime seçimimizden, tonlamamıza, üslup seçimimizden hitabete kadar geniş bir yelpazede özel bir çabaya ihtiyaç duyuyoruz. Sadece bir yabancı dili iyi öğrenmek yeterli değil, kişi anadilini herhangi bir yabancı dilden çok daha usta ve etkin şekilde kullanabilmeli, tabi bunları derken aslında bir bakıma kendi eksiklerime de ayna tutuyor olsam gerek. Bu kadar yazmışken artık Türkçe adına bir şeyler yapmak, belki de Türkçeye de bir yabancı dil öğrenir gibi yaklaşmak lazım.
Similar Posts
Türkçe’deki güzel kelimeler
Hep İngilizce Almanca güzel kelime aradıktan sonra bir de Türkçe aramak ilginç bir duygu. Bazen sanki Türkçe’yi hissederek konuşmuyor ve kullanmıyormuşuz hissine kapılıyorum. Öylesine çıkıyor kelimeler ağzımızdan. İlk başta acaba…
İngilizce ders notları #2
Farklı seviyelerden öğrencilerimle yaptığım derslerden dikkatimi çeken İngilizce ders notları #2
Merhaba Çeviri & Yorum
Bu akşam, arkadaşlarımla aramızda geçen çeviri konulu yorum, eleştiri ve tavsiyeleri bir araya getirip ağırlıklı olarak yazılı çeviri konularına eğilen Çeviri & Yorum yazı dizisini başlattım.
İngiltere’ye gidip de İngilizce öğrenememek
Garip ama gerçek: İngiltere’ye gidip de İngilizce öğrenememek diye bir durum var. Peki ne yapmalı?
Hazırlığı geçtim ama dersleri anlamıyorum
Hazırlığı geçtim ama dersleri anlamıyorum, İngilizce eğitim veren üniversitelerde öğrencilerin sık sık yakındığı bir durum.
Akademik İngilizce Sınavları ve Birebir Ders
IELTS, TOEFL, PTE, SAT gibi sınavlar pek çok öğrenci için ciddi bir çalışma gerektiriyor. Çoğu zaman süreci hızlandırmak ve hedefe yönelik çalışmak için öğrenciler birebir ders almayı tercih edebiliyor. Ancak maalesef zaman zaman dilsel ya da eğitsel yetkinliği yeterli olmayan birtakım kişiler öğrencileri mağdur edebiliyor. Bu sebeple özel ders alırken ya da bir hocayla bire bir çalışırken aşağıdaki noktaları göz önünde bulundurmanızı tavsiye ederim.