Farklı seviyelerden öğrencilerimle yaptığım derslerden dikkatimi çeken İngilizce ders notları #2
Telaffuzu sık sık karıştırılan kelimeler
Telaffuzu en çok karıştırılan kelimeler arasında Türkçe ve İngilizceleri birbirine benzeyen kelimeleri sık sık görüyorum. Mesela Türkçe problem ile İngilizce problem çok başka okunuyor.
- liberty
- our
- agent
- wear
- documentary
- punctuation
- market
- actor
- W ve V harflerinin telaffuzu
- honor, hour, honesty,
- humor,
- shopping malls,
- recreational
- narration,
- european,
- problem
- foreign
Konuşma Hataları
Konuşurken atlanan kelimeleri büyük harfle yazdım. Olmaması gereken yerlere X koydum.
- It looks LIKE a park
- I played WITH it
- I showed IT to everyone
- I was playING
- in THE garden
- run TOWARDS me
- run FOR 5 mins
- buy aX new things
- She listenS to me
- my sister’S house
Kelime Seçimi Hatası
- take vs buy something. Bir Türk hatasıdır. İngilizcede bir şeyi para verip almak için buy fiili kullanılır. Take kullanılmaz.
- other vs another
- to adapt vs to adopt
- Cruel vs crucial
- Towel vs tower
- Abundance vs abandon
- Possess vs propose
- Volatile vs voluntary
- Compete vs complete
- indispensable vs indisputable
- Solve ile solution
Nasıl Diyeceğini Bilememe
Öğrencilerin karşılık bulmakta zorlandığı kelimeler aşağıda. Dil öğrenirken kelimeden ziyade ifade öğrenmeye çalışın. Kelimeyi cümle içinde öğrenin.
- Genellikle, çoğu zaman: generally, most of the time
- AVM: shopping mall
- Alışverişe gitmek: to go shopping
- Bir dereceye kadar: to some extent / to a certain degree
- Problemleri ortadan kaldırmak: to eliminate problems
Sözlük Okumayı Öğrenmek
- countable/uncountable
- transitive/intransitive
Bilinmeyen Kelimeler
- to embark on
- eventually
- glamorize the age of sth
- to decay
- hold sb captive
- to shrink
- at their disposal
- formulate
- caution/cautious
- constraints / restrictions
- indigenous
- pitfalls of sth
- innovator
- mechanical
- usher in an era
- transition
- prosperity
- assert
- industrialization
- Uncover, unearth,
İfadeler
- I have another question
- to be tantamount to
- to put a lot of effort into sth
- put off (informal), to postpone (formal)
- the former vs the latter
- to hand a task over to sb
- they have a monopoly over an industry
- we get on well – iyi anlaşıyoruz
- against our will
- it is in the middle of nowhere
- firefighters contained the fire
- the patient was discharged
- To be in charge of something
