Hep İngilizce Almanca güzel kelime aradıktan sonra bir de Türkçe aramak ilginç bir duygu. Bazen sanki Türkçe’yi hissederek konuşmuyor ve kullanmıyormuşuz hissine kapılıyorum. Öylesine çıkıyor kelimeler ağzımızdan. İlk başta acaba güzel kelime nedir sorusuna cevap vermekte zorlandım. Sonra konuyla ilgili bulabildiğim tartışma ve listelere baktıktan sonra bir grup insan için kelimenin güzelliğinin anlam güzelliğine, bir grup insan için biçim-ses güzelliğine bir başka grup için ise kelime kökenine dayandığını farkettim.
Bir süre sonrada hayatımın zannımca ilk güzel Türkçe kelimeler listesini topladım. Tabii ki dil gibi bireysel bir konuda objektiflik ileri sürecek değilim. Kelimeler de rastgele bir sıraya göre dizilmiş. Şimdi aşağıdaki kelime listesini genişletmek adına daha geniş bir anket hazırlayarak dil anlamında başarılı addettiğim çevirmen gruplarına beğendikleri kelimeleri sormayı planlıyorum. Muhtemelen ortaya çok güzel şeyler çıkacak. Dil işlendikçe zenginleşiyor, tartışıldıkça yeni boyutları beliriyor. Şimdi sözü daha fazla uzatmadan sahneyi, o ilk ve değerli güzel Türkçe kelime listemize bırakıyoruz.
Aşağıdaki listeye ek olarak katılımcılara anket doldurtup gerçekleştirdiğimiz daha güncel çalışmamız için bağlantılar:
- Duru
- Yakamoz
- Toprak
- Çiselemek
- Birlik
- Üstad
- Hazan
- Işıl
- Dandik
- Başak
- Vatan
- Gönenç
- Hayat
- Gökyüzü
- Deniz
- Gönül
- Kof
- Kutlu
- Barış
- Sevmek, sövmek
- Sarmak, sürmek
- Dudu
- Cennet cinnet
- Kelam
- Devrim
- Aşk
- Bilakis
- Deniz
- Yasal
- Cemre
- Vuslat
- Yeniden
- Doğu
- Mut
- Asya
- Asel
- Beyoğlu
- Efsun
- Efkar
- Su
- Yürek
- Dost
- Şıpır şıpır
- Şatafatlı
- Şen şakrak
- Peki
- Hayal
- Ender
- Yasemin
- Çiğdem
- Figen
- Sude
- Hasret
- Kem küm
- Damarına basmak
- Suyuna gitmek
- Tatil
- Yeşil
- Öz
- Bengi
- Silsile
- Rüzgar
- Aheng
- Tutku
- Mevsim
- Bahar
- Tengri
- Hüzün
- Yaprak dökümü
- Yağmur
- Heves
- Berrak
- Merhamet
- İrfan
- Esrar
- İstanbul
- Evren
- Gizem
- Anne
- Nefes
- Gerçek
- Özgürlük
- Umut
- Pencere
- Güven
- Kelebek
- Yazgı
- Ufuk
- Merdiven
- Anadolu
fevkalade, ateş,ikindi, sabah, nehir, 😀
Tesekkurler bernacim kendi diline bir yabancı dil edasıyla bakmak, güzelliklerini görmeye çalışmak çok ilginç 🙂
analiz, analı kızlı, analitik, analog kanal, Yanal, sanal.. anal kelimesi bende her zaman bir sevinç, gülümsemeye vesile olur sayın Hüseyin bey..