Korkular, yoğun eğitim ve planlama ile yenilebilir. Başınıza gelebilecek her türlü kötü ihtimali hesap eden bir eğitim programını tamamlayıp göreve çıkmak normal şartlar altında korkunç olabilecek durumlarla daha sakin bir şekilde başa çıkmanızı sağlar.
What I learned from going blind in space, Chris Hadfield
Bilişsel, biliş ile ilgili demek. Biliş nedir derseniz; bilmek, anlamak, algılamak, farkında olmak diyebiliriz. Biliş İngilizcede cognition olarak ifade edilir, bilişsel ise cognitive diye çevrilir. Biliş ile ilgilenen bilim dalına…
Bu sorunun cevabı mesleki bağlamda simultane tercüme. Ancak şimdi insanlar sıklıkla spontane tercüme de diyince onlarda da bir haklılık payı görüyorum.
Almancasını merak ettiyseniz o da schreiben.