ane gibi yar bağdat gibi diyar olmaz

ne-okusam

Kelimeler dile nasıl yerleşir? Cookie çerez oldu ama fare mouse kaldı

Bu akşam çayımın son demlerinde, bundan yıllar önce ilk akıllı telefonumu yani Nokia 6600'ı aldığımın gecesinde internet tarayıcısının ayarlarının kurcalarken “çerezler” seçeneğini görünce ne kadar şaşırdığımı hatırladım. Çerez de ne diye düşünmüştüm, halbuki bu kelimenin İngilizcesini (cookie) biliyordum ve hiç de garipsememiştim. Oysa yaklaşık 8 yıl sonra bu akşam, internet, açık kaynaklı yazılımlar ve çeviriyle haşır neşir olup, çerez ifadesini bolca görme sonucu bu kelime çok doğal ve oturmuş geldi kulağıma.Daha fazlasını oku »Kelimeler dile nasıl yerleşir? Cookie çerez oldu ama fare mouse kaldı