Anlıyorum ama konuşamıyorum

Belki de ikinci bir dil öğrenen insanlardan özellikle de İngilizce öğrenenlerden sık sık duyduğum meşhur cümlelerden biri. Her duyuşumda Chomsky'nin yetkinlik ve performans farkı aklıma gelir. Yetkinlikten kasıt anlama yetisi, performans ise anlama yetisinin çıktıya yani konuşmaya dönüşmesi. Yetkinlik neredeyse hep performansın önünde seyreder. Hal böyle olunca da anlıyorum ama konuşamıyorum çok da garip bir cümle değil.

 

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir