Hüseyin Demirtaş

Yoğun iş temposu ve öğrencilerimizin ihtiyaçları sebebiyle şimdilik Öğrenme Bilimleri doktora programını rafa kaldırmış olsam da pratikte dil eğitimi, teknoloji ve öğrenme konusunda çalışmalarıma devam ediyorum. Yazılarım şu ana kadar 20,000,000+ ziyareti geçti, Hüseyin Demirtaş ile İngilizce YouTube kanalı ise 15+ milyon izlenme ile her yıl on binlerce öğrenciye yol gösteriyor. Türkiye’nin ilk Türkçe İngilizce essay yazma ve writing kitabı Essay Rehberi‘nin yazarıyım.

Son Kez İngilizce!

Yıllardır “Son kez İngilizce!” sloganı ile öğrencilerimize umut oluyoruz çünkü İngilizce hazırlık sınıfında 2 yıl kalıp ilişik kesmenin eşiğine gelen, kariyerinde yükselmek isterken TOEFL & IELTS gibi sınavlara takılan ya da yurt dışına açılma hayallerini bir türlü gerçekleştirememiş, pek çok durağa uğrayıp sonuç alamamış öğrencilerin genelde son durağı oluyoruz. Bu çok zor bir iş ama müthiş bir başarı ve mutluluk hissi de veriyor şüphesiz. Elbette lise döneminde Avrupa ya da Amerika için hazırladığımız ya da hazırlık atlamayı erkenden hallettiğimiz öğrencilerimizle işler çok daha kolay ilerliyor.

Öğrencilerimize ve ülkemize değer katacak kaynaklar üretmek için her yıl büyük bir emek ve disiplinle çalışıyoruz. Yolumuz uzun, hedefimiz büyük ama inancımız tam.

Neler Yapıyoruz?

İngilizceye dair ihtiyaçlar çok farklı. Biz de tüm bu ihtiyaçlara yönelik nitelikli ve kişiselleştirilmiş eğitimler sunuyoruz. Ancak en çok neler yapıyoruz derseniz, sırayla bu alanları sayabiliriz:

İngilizce hazırlık atlama & muafiyet: Koç, Boğaziçi, Sabancı, Özyeğin gibi zorlu İngilizce hazırlık sınıflarına sahip üniversitelerden öğrencilerimize özel ders ve rehberlik sunuyoruz.

TOEFL & IELTS: Yurt dışında eğitim, yaşam ve kariyer ya da yurt içinde dil belgeleme gibi amaçlarla çalışan öğrencilerimize özel eğitim ve rehberlik programları

Mesleki İngilizce: Farklı sektörlerden yönetici veya şirket sahibi öğrencilerimiz için özelleşmiş İngilizce eğitimleri. Örneğin turizm, tekstil, mücevherat, denetim, makine gibi farklı alanlar, fuar ve müşteri görüşmesi simülasyonları.

YDS & YÖKDİL gibi kamu sınavlarına hazırlık ve rehberlik.

Nereden Nereye?

Eğitim hayatım Trabzon’da, 5 sınıfın küçük bir odada ders gördüğü eski bir köy okulunda başladı. İngilizce öğrenmeye içimden gelen bir ilgiyle başladım. Lise yıllarına kadar İngilizce branş öğretmeni görmedim (Türkçe öğretmenini zor buluyorduk).

Lise

Lise son sınıfa geldiğimde ise İngilizce seviyem dünya standartlarına ulaşmıştı. Dünyanın dört bir yanından sürekli sohbet ettiğim İngilizce mektup arkadaşlarım vardı. İlk 18 yaş günü hediyemi Finlandiya’dan mektup arkadaşım postayla göndermişti. Daha internetin çok zayıf olduğu, akıllı telefonların hayatımıza yeni yeni girmeye başladığı, MSN Messenger ve Nokia’nın popüler olduğu zamanlar. Şimdi böyle anlatınca biraz yaşlanmış hissettim.

Lise son sınıftayken ara ara lisedeki hazırlık sınıflarının derslerine girer olmuştum. Ve nihayet yabancı dil alanında Türkiye 12.’si olarak Boğaziçi Üniversitesi Çeviribilim bölümüne yerleştim. Bonus bilgi: sözel, sayısal ve eşit ağırlık derecem de var. İşin ilginç tarafı dilde derece yapmak için epeyce matematik ve fen de çalışmam gerekmişti. İnsan hayallerinin peşinden giderken cidden inanılmaz şeyler yaşıyor.

Üniversite

Bir yıl hazırlık okuyup da insanların geçemediği Boğaziçinin zorlu İngilizce yeterlilik sınavını 3-4 gün çalışıp geçtim ve hazırlıktan muaf olarak bölümüme başladım.

İlk senemin sonunda kendimi 80 kişilik bir öğrenci grubuna bir konferans salonunda Boğaziçi İngilizce yeterlilik sınavı dersi verirken buldum. Lisans hayatım boyunca ileri seviye İngilizce eğitimleri verip kaynak geliştirdim. Lisans hayatım boyunca hem okulda hem okul dışında aktif bir hayatım oldu. Kendi bölümümde teknoloji labından sorumlu öğrenci asistanı olarak çalıştım, lise ve üniversite öğrencilerini İngilizce sınavlarına hazırladım.

Ama daha da güzeli sırt çantamla epeyce Avrupa turu yaptım. Mazi gibi gelecek ama 1 euronun 2 lira olduğu zamanlardan bahsediyoruz. Bazen kendimi Yunanistan üzerinden Makedonyaya giden bir otobüste, bazen Berlin’den trenle Heidelberg’e giderken buldum. Trenle İngilterenin bir ucundan diğerine gitmek ya da Ramazan bayramı için Londra’dan Hollanda’ya kaçıp sarma yemek gibi efsane hatıralar da birikti.

Üniversite ikinci sınıfın yazında Amerika’ya çalışmaya gidince Amerikalı ofis arkadaşlarım “Sen sokaktaki Amerikalılardan daha iyi İngilizce konuşuyorsun” diyince Tükiye’de de iyi İngilizce öğrenilir inancım karşılık buldu. İstanbul Atatürk, Roma, Los Angeles uçuşunda yaşadıklarımı düşününce bu ne cesaretmiş diye hayret ediyorum. Yanımdaki Arjantinli amcayla sohbet ederken “contaminate” kelimesini bilmeme şaşırmıştı. Ah be amcam 🙂

Boğaziçi Çeviribilim son sınıfta, sadece iki kişinin seçildiği konferans tercümanlığı sınıfına kabul edilen 2 kişiden biri oldum. Sonrasında arkadaşlarım sesimi TV kanallarında duyup “Hüseyin sanki az önce yayında seni duydum” diye arıyorlardı.

Üniversite dönemine dair, küresel işler, çalışmalar, arkadaşlıklar ve iş birliklerine dair anlatacak çok hikaye var.

Yüksek Lisans & İş Hayatı

Lisans bittikten sonra aldığım bir iş daveti üzerine Londra’ya gidip 3 ay çalıştım. Sonrasında yüksek lisansım için Boğaziçi Üniversitesi, Bilişsel Bilim bölümüne döndüm. Dilbilim ve bilgisayar ağırlıklı bir eğitim programı seçtim. İkinci dil edinimi nasıl ilerler, kelimeler zihinde nasıl depolanır, bilgisayarlarla dili nasıl modelleriz, yapay zekanın işleyiş prensipleri nelerdir gibi pek çok konuda detaylı eğitim alma imkanım oldu.

Yüksek lisansımın ilk dönemlerinde Bloomberg HT, AHaber ve CNBC-E gibi kanallar için simultane tercüman olarak çalıştım.

Daha sonra Bilişsel Bilim programı araştırma görevlisi olarak çalışmaya başladım. Bölüm labının kurulmasında ve ilk ISBCS’ın düzenlenmesinde çalıştım. Eğitim fakültesi lisans öğrencilerine 3 dönem ENG dersi verdim.

İngilizce Eğitimi

2014 yazında öğrencilerimin ısrarlarıyla İngilizce bireysel derslere ve eğitim projelerine daha çok vakit ayırmaya başladım. Boğaziçi Üniversitesindeki çok sevdiğim işime veda ederek yeni bir yolculuğa başladım. Her ay huseyindemirtas.net üzerinden İngilizce eğitim kaynaklarıma ulaşan on binlerce ziyaretçi bu kararımı tasdik etti. Şu an itibariyle kişisel sitem  20+ milyon ziyareti geçmiş durumda. Bu kadar çok kişiye ulaşmış olmak, bu kadar soruyu cevaplamış olmak beni mutlu ediyor.

Şu ana kadar İngilizce derslerimde farklı seviye ve yaşlardan yüzlerce öğrenci ile çalıştım. Her bir öğrencinin ilerlemesine yardımcı olmak, sınavlarında veya iş hayatında başarılı olduğunu görmek benim için büyük bir mutluluk kaynağı oldu.

İngilizce öğrenmek bence azim, sevgi ve planlı çalışma işi.

İngilizce benim işim!

Eğitime Dair İnançlarım

Eğitim bir takım işi. Öğrenci ve öğretmen arasında önce saygı, sonra sevgi ve samimiyete inanıyorum. Saygı ise öğretmenin yetkinliği, kabiliyeti ve o ana kadarki başarıları ile kazanılan bir hak. Saygı hak edilmeli.

Başarı bir süreç ve disiplin işi. Başarı için yıllardır uyguladığım ve sonuç aldığım formül: uzman rehberlik, nitelikli ve hedefe yönelik kaynaklar ve başarı için çalışmayı, fedakarlığı ve disiplini uygulayan bir öğrenci. Formül aslında çok zor değil. Asıl mesela o formülün parçalarını bir araya getirmek.

Kuru kuru dersten nefret ederim. Öğrencim bir slayttan okuyabileceği bilgi için bana gelmemeli. Benim için eğitim bilgiyi bağlam ve tecrübe ile hikayelerle birleştirmek demek, dönüşüm demek, hatırlanmak demek. Mesela am/is/are anlatmak değil mesela modern İngilizceyi oluşturan kültürü, tarihi, küresel etkileşim ve dilbilimi anlayıp sentezlemek ve bunu teknoloji ile destekleyip dönüştürücü eğitim programları ve yaklaşımlar ortaya koymak.

Augmented learning yani bir bakıma artırılmış öğrenme. Teknolojinin hayatımızın her alanına nüfuz ettiği bir çağda 18. yüzyıl metodlarıyla eğitim olmaz. Çağın imkanları eğitimi desteklemek, verimi ve öğrenmeyi artırmak için kullanılmalı. Gökyüzünde bulutların arasında ödev de kontrol ediyorum, Avrupa seyahatimde öğle molasında Türkiyedeki öğrencilerime de bağlanıyorum ya da açık denizlerde yatıyla seyahat eden öğrencime sınav öncesi son egzersizleri de çözdürüyorum. Bazen neler yaşadığıma ben bile şaşıyorum. Bir anda THY Antalya Golf turnuvasında İngilizce spor kanallarına ardıl çeviri yaptığım geldi aklıma … Tam şarkı sözündeki gibi hayat şaşırtır bazen.

Dağ başında internet yokken bir sonraki gün speaking sınavı olan Koç hazırlık öğrencimle telefon araması ile speaking pratiği yapmak da teknolojinin yetişmediği anlarda klasik çözümleri devreye almak oluyor. Tecrübe ve kabiliyet sahibi bir öğretmen bahane değil, çözüm bulur. Bahaneyi herkes bulur. Mesele gidilmeyen yolu gitmek. Eğer benden bir şiir önerisi isterseniz Robert Frost’tan şu dizeleri öneririm:

The Road Not Taken

…

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.

Hatırımda hayata dair ne var derseniz de size Steve Jobs’ın deyimi ile Stay Hungry, Stay Foolish derim.

İş Hayatı

Eğitim

• Çeviribilim, Boğaziçi Üniversitesi, Lisans
• Bilişsel Bilim, Boğaziçi Üniversitesi, Yüksek Lisans
• Öğrenme Bilimleri, Boğaziçi Üniversitesi, Doktora (rafa kalktı)

Sık Sorulan Sorular

Özel ders veriyor musunuz?
Evet, özel ders ve danışmanlık hizmetleri sunuyorum. Ancak şöyle bir durum var. Her dönem genelde tek elin parmaklarını geçmeyecek kadar öğrenci kabul edebiliyorum. Bu kota da genelde referanslı öğrencilerim ile doluyor. Bazen bir bakıyorum yıllar önce çalıştırdığım bir öğrencimin kardeşi, komşusu yıllar sonra bir başka sınav için bizimle. Bunlar çok tatlı hatıralar. O yüzden maalesef özel ders konusunda söz veremiyorum. Ancak bir öğrencimizi mezun edince & hedeflerine ulaşınca yeni bir öğrenci kabul edebiliyoruz. Tüm özel ders seçenekleri İngilizce özel ders sayfasında yer alıyor. Bu arada son 10 yıldır dijital eğitimlerimize yatırım yapıyor ve özel ders programlarımızla yarışacak kapsamlı İngilizce video eğitim programları geliştiriyoruz. Türkiyenin ve dünyanın dört bir yanından öğrencilerimizin katıldığı bu eğitimlerde, öğrencilerimizle gerçek hayatta birebir görüşmeden başarıya ulaşmak da sıra dışı bir his ve tecrübe.

Seyahatname

Seyahatler müthiş bir keşif, öğrenme ve tecrübe kaynağı. Anlatsam kitap olur tadında. İngiltere’de Galler bölgesinde ücra bir tren istasyonunda tanıştığım akıcı Türkçe konuşan bir Amerikalı arkadaşı mı anlatsam, Belçika-Fransa otobüsünde tanıştığım anne ve oğlunu mu ya da Slovenya’dan Avusturya’ya trenle Alplerden giderken tanıştığımız Norveçli arkadaşlar mı ya da belki de Makedonya’da tanışıp İstanbul’da ağırladığımız Avustralyalı kardeşler veya BM destekli bir kültürel projede tanışıp sonra İstanbul’da buluştuğumuz Lübnan’lı arkadaşımızı mı? Liste uzun. Kardeş ülke Azerbaycan’da Qaynana Restoran önünde sıra beklerken bizi misafir etmek isteyen sevgili Azerbaycanlı abimizi de unutmayalım. Dilleri ve kültürleri anlamayı ve öğrenmeyi seven bir dil bilimci olarak bu seyahatler müthiş öğrenme fırsatları sunuyor. Bu arada her gittiğim ülkede market gezmeyi çok severim. Portekiz’de süper markette taze kavrulmuş Türk fındığı ile selamlaşmak güzel yani. Öte yandan 2 yaşında bir bebek arabasıyla Mostar köprüsünü geçmek pek kolay değilmiş gibi saha bilgilerini de ediniyor insan.