Bazen bir şeylerin iyi olması için koca adımlar beklenir. Halbuki hayatımızdaki pek çok durumda ufak tefek değişikliklerle yaşam kalitemizi artırmak, daha iyi dinlenmek, çalışmak mümkün.Daha fazlasını oku »Küçükler büyük işler yapar ya da küçük değişim büyük fayda
Almancasını merak ettiyseniz o da schreiben.
Bilişsel, biliş ile ilgili demek. Biliş nedir derseniz; bilmek, anlamak, algılamak, farkında olmak diyebiliriz. Biliş İngilizcede cognition olarak ifade edilir, bilişsel ise cognitive diye çevrilir.Daha fazlasını oku »Bilişsel nedir?
Ara ara tam bir yazı formatında olmamakla beraber belki birkaç cümle ya da bir paragrafla cevaplanabilecek sorulara ya da bu uzunluktaki bilgi parçalarına denk geliyorum.Daha fazlasını oku »Kısacık: Kısacık yazıların kategorisi
Boğaziçi Çeviribilim mezunları nerelerde çalışıyorlar, ne işle meşguller ne ile ilgileniyorlar?
Belki de ikinci bir dil öğrenen insanlardan özellikle de İngilizce öğrenenlerden sık sık duyduğum meşhur cümlelerden biri. Her duyuşumda Chomsky’nin yetkinlik ve performans farkı aklımaDaha fazlasını oku »Anlıyorum ama konuşamıyorum
Gerek derslerde gerekse sosyal hayatta kulağıma takılan sık sık yanlış telaffuz edilen İngilizce kelimelerden bir kesit determine variable record (v), record (n)
Karakter kodlama sorunları (encoding problems) sık sık karşılaşınlan problemler. Temelde karakterlerin görüntülenememesi ya da yanlış görüntülenmesi şeklinde ortaya çıkıyorlar. Programlama dilleri ve karakter kodlama algoritmaları çoğunlukla İngilizceyi temel aldığı için Türkçedeki i,ş,ğ,ü,ö gibi bazı harfler web sitelerinde düzgün görüntülenemeyebiliyor. Aşağıdaki grafikte örneklenenen bu durumun çeşitli sebepleri olabilir.
Rastgele Türkçe ad soyad kombinasyonu oluşturma konulu projemin özeti. Aynı zamanda ad soyad listesi nasıl toplanır, bu liste nasıl işler hale getirilir gibi soruların cevabı da aşağıda.
Geçenlerde bir sınav için ad soyad listesine ihtiyaç duymuştum. İngilizce için bu tür listeler oluşturan çok kullanışlı iki site var. Biri http://random-name-generator.info/ diğeri ise http://listofrandomnames.com/ Fakat Türkçe için böyle bir kaynağa rastlamadım.Daha fazlasını oku »Rastgele Türkçe Ad Soyad Kombinasyonları
Bu yıl Boğaziçi’nde ikinci kez lisansüstü öğrenci temsil kurulu seçilecekmiş. Ben lisanstayken sadece lisans bölümleri için ÖTK seçilirdi. Bu tür bir genişlemeye gidilmiş olması güzel.Daha fazlasını oku »Boğaziçi Üniversitesi Lisansüstü ÖTK Seçimleri
