Competence ve Performance Farkı
Competence ve Performance Farkı: Yetkinlik ve performans farkı özellikle dilbilimde çok kullanılan bir ayrım olmakla beraber hayatın pek çok alanında görülebilir.
Competence ve Performance Farkı: Yetkinlik ve performans farkı özellikle dilbilimde çok kullanılan bir ayrım olmakla beraber hayatın pek çok alanında görülebilir.
Değerli bir hocam, simultane çeviri dersi alırken, konuklara hoş geldiniz için I would like to welcome you all dememi uygun bulmamıştı. Bunun yerine daha resmi olduğu sebebiyle I would like to welcome all of you dememi tembihlemişti.
Dil, beyin ve biliş konusunda Türkiye’de alabileceğiniz en güzel derslerden ikisi.
Bu akşam, arkadaşlarımla aramızda geçen çeviri konulu yorum, eleştiri ve tavsiyeleri bir araya getirip ağırlıklı olarak yazılı çeviri konularına eğilen Çeviri & Yorum yazı dizisini başlattım.
Neden İngilizce Öğrenmeliyiz? isimli yazımda eğitim, iş, kültür, sanat ve eğlence dünyaları açısından İngilizce öğrenmenin önemini ele aldım. İngilizce öğrenmek için pek çok sebebiniz olacak.
“Anlıyorum ama konuşamıyorum” sık duyduğum ifadelerden biri. Siz de bu dertten muzdaripseniz İngilizce konuşma becerisini geliştirmek üzere pratik tavsiye ve adımlar içeren İngilizce anlıyorum ama konuşamıyorum isimli yazıya göz atabilirsiniz.
TOEFL, IELTS, Proficiency gibi sınavlara hazırlanırken en çok vakit ayrılan bölümlerden biri de yazma becerilerinin geliştirilmesi. Yazmak da bir bakıma egzersiz gibi. Yazdıkça hızlanıp daha etkin yazılar üretebilir hale geliyorsunuz….
Boğaziçi Çeviribilim mezunları nerelerde çalışıyorlar, ne işle meşguller ne ile ilgileniyorlar?
Belki de ikinci bir dil öğrenen insanlardan özellikle de İngilizce öğrenenlerden sık sık duyduğum meşhur cümlelerden biri. Her duyuşumda Chomsky’nin yetkinlik ve performans farkı aklıma gelir. Yetkinlikten kasıt anlama yetisi,…
Gerek derslerde gerekse sosyal hayatta kulağıma takılan sık sık yanlış telaffuz edilen İngilizce kelimelerden bir kesit determine variable record (v), record (n)